李某某交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关科右前旗人民检察院。被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于内蒙古突泉县，汉族，高中文化，个体，户籍所在地内蒙古突泉县。现因涉嫌交通肇事一案，于2017年10月12日被本院取保候审。

科右前旗人民检察院以前检公诉刑诉〔2017〕213号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年10月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，分别于2017年10月25日、同年11月8日公开开庭审理了本案。科右前旗人民检察院指派检察员陈团亮出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。科右前旗人民检察院指控，2016年11月4日16时20分许，被告人李某某驾驶×××号本田牌小型普通客车由南向北行驶至G302线37km+150m处时，因操作不当，致使车辆发生翻覆，造成车辆损坏，驾驶员李某某、乘车人孙某某和袁某某受伤，潘某死亡的道路交通事故。经科右前旗公安局法医鉴定中心道路交通事故尸体检验报告认定，死者潘某系由于严重颅脑损伤而死亡。经科右前旗公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告人李某某负此次事故的全部责任。庭审中，公诉机关当庭出示了户籍证明等书证，证人李某等人的证言，被告人李某某的供述，道路交通事故尸体检验报告、道路交通事故认定书等相关证据。公诉机关认为，被告人李某某违规驾驶车辆，致使乘车人潘某死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关要求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，追究被告人李某某交通肇事罪的刑事责任，并提出对被告人判处一年以下有期徒刑或拘役的量刑建议。经审理查明，本院对公诉机关指控被告人李某某的犯罪事实和证据予以确认。另查明，案发后被告人李某某与被害人潘某近亲属达成和解协议，赔偿给被害方经济损失共计人民币400000元，被害方对被告人李某某予以谅解。乘车人孙某某和袁某某不提刑事附带民事诉讼。上述事实有和解协议书、谅解书、收到条等证据予以证明。本院认为，被告人李某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，在道路上违法驾驶机动车并造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人李某某犯交通肇事罪的罪名成立。鉴于被告人李某某当庭自愿认罪，积极赔偿被害人潘某近亲属的经济损失，与被害方达成和解协议并得到其谅解，依法应从轻处罚。公诉机关对被告人李某某可判处一年有期徒刑的量刑建议，本院予以采纳。经司法机关调查评估，同意对其社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

代理审判员　　石　磊