林某某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

扎赉特旗人民检察院
郭某1

公诉机关扎赉特旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某1，女55岁，汉族。
诉讼代理人曹洪峰，内蒙古兴特律师事务所律师。
被告人林某某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县，汉族，高中文化，农民，因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年11月14日被扎赉特旗公安局刑事拘留，2016年11月18日被扎赉特旗公安局取保候审，经本院决定2017年4月17日执行逮捕。
现羁押于扎赉特旗看守所。
辩护人任强波，黑龙江省任强波律师事务所律师。
扎赉特旗人民检察院以扎检刑诉（2017）33号起诉书指控被告人林某某犯交通肇事罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。
在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1提起民事诉讼。
本院依法组成合议庭，公开开庭一并审理了本案，扎赉特旗人民检察院指派检察包国美、包金荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1的诉讼代理人曹洪峰、被告人林某某及其辩护人任强波到庭参加诉讼，现已审理终结。
扎赉特旗人民检察院指控，2016年11月13日被告人林某某驾驶驾驶×××号/黑F0000号重型半挂车行驶至扎赉特旗巴彦高勒镇六村屯西侧，因操作不当导致车辆失控翻入道路南侧路基下，造成乘车人林文革死亡。
认定被告人自首，构成交通肇事罪，请求依法惩处。
附带民事原告人郭某1提起民诉讼,请求判令被告人林某某赔偿林文革死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费711651元。
被告人林某某对公诉机关指控的交通肇事罪无辩解意见，对民事赔偿部分同意赔付，现因没有赔偿能力无法兑现。
辩护人提出的辩护意见是，被告人系犯罪后投案自首，平时表现良好，无犯罪前科，自愿认罪，请求判处缓刑。
本院认为，被告人林某某驾驶机动车上道路行驶，操作不当，发生交通事故，造成车辆翻覆一人死亡，承担事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。
附带民事诉讼原告人提出诉讼请求的合理部分，本院予以维护，提出的扶养人生活费，因被扶养人有经济来源，其请求本院不予支持。
辩护人提出被告人主动报警，如实供述犯罪事实，系自首等辩护意见，本院予以采纳。
对被告人可依法从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  一款之规定，判决如下:
一、被告人林某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月17日起至2018年12月12日止）。
二、被告人林某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某1经济损失640818元。
（其中死亡赔偿金30594元/年×20年=611800元；丧葬费4828元/月×6个月=28938元），判决生效后立即给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。
书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人林某某驾驶机动车上道路行驶，操作不当，发生交通事故，造成车辆翻覆一人死亡，承担事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。
附带民事诉讼原告人提出诉讼请求的合理部分，本院予以维护，提出的扶养人生活费，因被扶养人有经济来源，其请求本院不予支持。
辩护人提出被告人主动报警，如实供述犯罪事实，系自首等辩护意见，本院予以采纳。

对被告人可依法从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  一款之规定，判决如下:
一、被告人林某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月17日起至2018年12月12日止）。
二、被告人林某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某1经济损失640818元。
（其中死亡赔偿金30594元/年×20年=611800元；丧葬费4828元/月×6个月=28938元），判决生效后立即给付。

审判长：白玉林

书记员：刘红玉