张某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

公诉机关内蒙古自治区满洲里市人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某，男，1989年4月23出生，汉族，无职业，住内蒙古自治区满洲里市。
诉讼代理人杜某某1（系原告人姨母），xxxx年xx月xx日出生，汉族，住址同上。
被告人张某，男，xxxx年xx月xx日出生于内蒙古自治区满洲里市，汉族，初中文化，系工人，住内蒙古自治区满洲里市，因本案于2016年5月16日被满洲里市公安局刑事拘留，同年6月20日经满洲里市人民检察院批准逮捕，当日由满洲里市公安局执行逮捕。现羁押于满洲里市看守所。
附带民事诉讼原告人任某要求被告人张某赔偿死亡赔偿金567000元。

满洲里市人民检察院以满检刑诉（2016）175号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪，于2016年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成由审判员李清君担任审判长，审判员梁建学、人民陪审员霍艳鑫参加的合议庭，于2016年9月27日公开开庭审理了本案。满洲里市人民检察院检察员李玉慧、鲁明玉，被告人张某及诉讼代理人杜某某1到庭参加了诉讼，现已审理终结。
经审理查明，2016年4月23日18时许，被告人张某在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶小型轿车沿扎赉诺尔区市政大街由东向西行驶，行驶至扎赉诺尔新区博物馆门前路段向东掉头时，与沿市政大街由东向西谢某某骑行的电动车（后载杜某某2）相撞，造成谢某某、杜某某2受伤的交通事故，事故发生后张某驾车逃逸。
经法医鉴定，杜某某2因车辆撞击致右颧部、左口角、腹部、四肢散在皮肤挫伤；双侧胸廓多发多处肋骨骨折、出血；右侧锁骨骨折；第4-7胸椎棘突骨折；左侧肩胛骨、左侧股骨骨折；左肺挫裂，左侧胸腔积血；双肺多发挫伤、大出血而死亡。经交警部门事故责任认定，张某承担此次交通事故的全部责任。
另查，被害人杜某某2，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍所在地满洲里市。
案发后被告人亲属支付被害人遗属丧葬费人民币27000元。
上述事实，被告人张某在开庭审理过程中亦无异议，并有书证报案材料、户籍证明、破案经过、道路交通事故认定书、刑事判决书、证人霍某某1、霍某某2、谢某某的证言材料、满洲里市公安局现场勘查记录、法医鉴定结论等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人张某无证驾驶机动车在道路上行驶，致一人死亡的行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以认定。附带民事诉讼原告人提出的死亡赔偿金符合法律规定，本院予以采信。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十九条之规定，判决如下：

一、被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月16日起至2020年11月15日止）。
二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人任某死亡赔偿金567000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长 李
清君
审判员 梁
建学
人民陪审员 霍艳鑫

书记员： 王雪倩