曹某某因涉嫌交通肇事罪再审刑事判决书

原公诉机关吉林省乾安县人民检察院。原审被告人曹某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，吉林省乾安县人，初中文化，农民，捕前住乾安县水字镇大师村。曾因犯故意伤害罪，贩卖毒品罪，于2007年8月16日被判处有期徒刑三年七个月，并处罚金人民币2000元；曾因吸食毒品，于2012年8月31日被乾安县公安局行政拘留十五日、强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年9月2日被取保候审，因吸毒成瘾，于同年9月8日被强制隔离戒毒二年；因涉嫌犯贩卖毒品罪，于同年9月12日被刑事拘留，于同年9月20日被逮捕。现羁押于乾安县看守所。

原审判决认定，2016年7月7日21时49分，被告人曹某某无证驾驶艾力绅牌×××号小型普通客车，由西向东行至乾安县乾安镇财苑大酒店门前，与前方王振江驾驶的×××号两轮摩托车相撞，致王振江当场死亡，曹某某驾车逃离现场。经乾安县公安局交通管理大队认定，被告人曹某某负此次事故的全部责任。案发后，被告人曹某某赔偿了被害人家属损失人民币50万元。2016年5月2日，在乾安县鹏飞网吧门前郭某的黑色越野车内，被告人曹某某以人民币300元的价格卖给王某甲基苯丙胺0.2克。原审判决认为，被告人曹某某违反交通管理法规驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负此次事故的全部责任；贩卖甲基笨丙胺0.2克，其行为已构成交通肇事罪、贩卖毒品罪。被告人曹某某交通肇事后主动投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，并赔偿了被害人家属损失，得到被害人家属谅解，可以减轻处罚。被告人曹某某对贩卖毒品的犯罪事实如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人曹某某因贩卖毒品被判过刑，又犯贩卖毒品罪，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百四十七条第四款、第三百五十六条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，被告人曹某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，犯贩卖毒品罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。本院于2017年1月18日作出（2017）吉0723刑初4号刑事判决，该判决已经发生法律效力。本院作出判决后，公诉机关未抗诉，被告人曹某某未提起上诉。在工作中本院院长发现该案认定事实和适用法律确有错误，决定再审。再审中，公诉机关支持本院再审决定，同意撤销对原审被告人曹某某交通肇事罪的定罪量刑部分；对原审指控被告人曹某某犯贩卖毒品罪，认为事实清楚，证据确实充分，应依法处罚。原审被告人曹某某辩解自己没有犯交通肇事罪，对原审公诉机关指控犯贩卖毒品罪供认不讳，没有辩解意见。经本院再审审理查明，2016年5月2日，在乾安县鹏飞网吧门前郭某的黑色越野车内，被告人曹某某以人民币300元的价格卖给王某甲基苯丙胺（俗称冰毒）0.2克。再审公诉机关为证明以上事实，提供了原审卷中证人王某、郭某、薛某、庞某的证言，辩认笔录及曹某某的供述。同时提供以下证据：1、证人刘某的证言，2016年7月7日21时许，我在楼上抽烟就看到徐某1的白色本田艾丽申的商务车前身好像撞了，当时车停在李某新买的霸道车旁边，我就给李某打电话说下去看看，当时车的前杠被撞没了，车标也没了，防冻液漏了一地，挡风玻璃也碎了。2、证人李某的证言，2016年7月7日21时许，物业经理刘某给我打电话说：“徐某1的车撞了停你车旁边了把车挪一下，万一喝多了再把你车撞了。3、证人徐某1的证言，2016年7月7号那天好像是八点多快到九点的时候，我开着我自己的本田艾力绅从帝城肥牛出来打算回家，走到龙泉足道门前时，我感觉好像撞到东西了，到我家楼下时，徐某2开车追上来，说我撞到人了，我说我要去自首，徐某2说他先问问，到路达宾馆就听说我撞的人死了，我的车也被交警队拖走了，我又想去自首，徐某2说我有前科，就算赔偿损失了也得判刑，让我找人顶名去自首。过了两天，我和曹某某、徐某2在一起商量找人顶名的事，曹某某主动提出要帮我顶名，我让徐某2和被害人家属协商，之后我给徐某2拿了40万，我和徐某2领着曹某某去乾安县交警队自首，去之前我教了曹某某取笔录时怎么说。之后交警队又给曹某某办了取保候审手续。4、证人徐某2的证言，徐某1的车撞死人的事我知道。2016年7、8月份的事，徐某1给我打电话说他车好像是撞人了，他问我在哪，我说在宾馆他就来了，我问他是谁开的，他说是曹某某开的。我感觉不对，又问他一遍到底是谁开的，他说我别管了，还说知道多了没好处，这个时候我就知道是徐某1的事了。过了一两天，徐某1给我打电话，想跟我谈谈和被害人家属赔偿的事，说完之后他又跟曹某某说：“明子，赔完钱你就是个缓刑，没事。”后来我和被害人家属谈好给了50万赔偿，被害人家属出了谅解书。又过了几天，徐某1让我领着曹某某去交警队办了取保手续。4、被告人曹某某供述，2016年8月份的时候，因徐某1第一次找我顶罪，我没有同意，隔了不几天，徐某1给我打电话让我到路达宾馆找他，我去了徐某1和徐某2在路达宾馆门口徐某2的车里等我，徐某1和我说看看交通肇事这个事咋整，你替我顶一下也不能白顶罪，这个最多也就判个缓刑，我说那就顶一下呗，隔了几天，徐某2开车接我一起去交警队，到那里后徐某2领着我按个屋子办的手续。是徐某1打电话让我顶罪，不是我主动顶罪。5、乾安县公安局交通管理大队2016年7月7日死亡交通事故认定意见：2016年7月7日21时49分，×××小型普通客车，由西向东行至乾安县财苑大酒店门前，与前方王振江驾驶的×××号两轮摩托车相撞，致两轮摩托车驾驶人王振江当场死亡，肇事车辆逃离现场。发生交通事故后，曹某某主动来我大队投案自首，对其驾驶×××小型普通客车肇事逃逸案件供认不讳，我大队立即对其采取刑事强制措施。后曹某某翻供，否认其犯罪行为，并指证该案犯罪嫌疑人为徐某1，经过调查得到证据证明,徐某1驾驶×××小型普通客车肇事后驾车逃逸案属实。以上证据经庭审质证，本院予以确认。
原公诉机关乾安县人民检察院以乾检公诉刑诉(2016)230号起诉书，指控原审被告人曹某某犯交通肇事罪、贩卖毒品罪，于2017年1月3日向本院提起公诉，本院于2017年1月18日作出（2017）吉0723刑初4号刑事判决。被告人曹某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；犯贩卖毒品罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。该判决已经发生法律效力。2018年7月26日乾安县人民检察院以乾检刑检刑诉﹝2018﹞118号起诉书指控被告人徐某1犯交通肇事罪、开设赌场罪、容留他人吸毒罪，曹某某犯包庇罪，向本院提起公诉。本院受理后，发现原审被告人曹某某犯交通肇事罪是为被告人徐某1顶罪，于2018年8月9日作出（2018）吉0723刑监1号再审决定，并依法另行组成合议庭，于2018年9月20日公开开庭进行了审理。乾安县人民检察院检察员周卫东出庭履行职务，原审被告人曹某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原审被告人曹某某明知徐某1交通肇事，仍为其顶罪，并到公安机关投案自首，提供虚假证言，致使本院（2017）0723刑初4号刑事判决认定事实、适用法律错误，应予改判。原判曹某某犯贩卖毒品罪事实清楚，定性准确，量刑适当，应予维持。经本院审判委员会讨论决定，依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十九条第一款（一）项、第二款和《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

一、撤销本院(2017)吉0723刑初4号刑事判决关于被告人曹某某交通肇事定罪量刑及决定执行部分。二、维持本院(2017)吉0723刑初4号刑事判决关于曹某某犯贩卖毒品罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币5000元部分。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月12日起至2017年3月11日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。