王某某交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关沈阳市皇姑区人民检察院。被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县，汉族，初中文化，系辽Ａ×××××号车辆驾驶人，住沈阳市沈北新区唐轩北庭小区2号1-14-3（户籍地：辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县。因本案于2017年12月1日被沈阳市公安局皇姑分局取保候审，2018年1月16日经本院决定继续取保候审。

经审理查明，被告人王某某于2017年10月1日4时50分左右，驾驶车牌号为辽Ａ×××××号的货车沿沈阳市皇姑区怒江街行驶，至华山路路口北侧30米处时，与横过道路的行人翟某、宁某发生交通事故，造成被害人翟某死亡，被害人宁某受伤。经交警部门认定，被告人王某某负此事故主要责任，翟某、宁某共同负此事故的次要责任。另查，事故发生后，被告人王某某立即拨打报警电话并在现场等候处理；2017年11月28日，被告人经公安机关电话传唤到案，并如实供述犯罪事实。上述事实，被告人王某某在庭审过程中无异议，且有被害人宁某的陈述；证人刘某的证言；现场勘查笔录；事故现场图；现场勘验照片；道路交通事故认定书；门诊病历；死亡医学证明；沈阳市公安司法鉴定中心鉴定书；辽宁大学司法鉴定中心司法鉴定意见书；沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定意见书；沈阳市道路交通事故车辆损失价格鉴定清单；自愿和解协议书；谅解书；收条；驾驶证及驾驶人信息查询；行驶证及机动车信息查询；人口基本信息；电话查询记录；自首材料等证据证实，足以认定。案件来院前，被告人王某某已在保险公司赔偿限额及范围以外赔偿被害人宁某、被害人翟某的家属宁某、翟敬义、翟敬茹、翟薇的经济损失，并取得被害人宁某及被害人家属的谅解。案件来院后，被害人宁某及被害人翟某的家属与保险公司自行和解，放弃提起附带民事诉讼的权利。
沈阳市皇姑区人民检察院以沈皇检刑诉[2018]22号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2018年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市皇姑区人民检察院指派检察员杜岚出庭支持公诉。被告人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某某系自首，且能赔偿被害方经济损失并取得谅解，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第三款之规定，判决如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判处拘役五个月，缓刑五个月。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。