辽宁省绥中县人民检察院、赵XX交通肇事罪刑事判决书

辽宁省绥中县人民检察院
赵XX

原公诉机关辽宁省绥中县人民检察院。
上诉人（原审被告人）赵XX，男，1973年1月20日出生于辽宁省绥中县，满族，初中文化，无业。因本案于2014年12月16日被刑事拘留，12月26日被逮捕。现羁押于绥中县看守所。
辽宁省绥中县人民法院审理辽宁省绥中县人民检察院指控被告人赵XX犯交通肇事罪一案，于2015年4月27日作出（2015）绥未刑初字第22号刑事判决。宣判后，被告人赵XX不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭。通过阅卷，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2014年12月16日17时30分左右，被告人赵XX驾驶重型自卸货车沿滨河大道由北向南行驶，当行驶到小庄子后永路口向东左转弯过程中与相对方向张XX无驾驶证驾驶的无牌照二轮摩托车（乘员程XX）发生交通事故，造成张XX当场死亡，程XX受伤，两车不同程度损坏。此事故绥中县交警大队认定，由赵XX负主要责任，张XX负次要责任，程XX无责任。
原判认为，被告人赵XX驾驶机动车违反交通安全法，交通肇事后致一人死亡，一人受伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事犯罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人与被害人亲属及伤者就经济损失部分未达成民事赔偿协议，未得到被害人家属的谅解，故酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  规定，判决被告人赵XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
赵XX上诉理由:其为过失犯罪，愿对被害人进行赔偿并求得其谅解，希望改判缓刑。
葫芦岛市人民检察院意见:本案事实清楚，证据确实充分。鉴于上诉人家属与被害人家属达成和解，二审依法判决。
本院认为，上诉人赵XX驾驶机动车，违反交通安全法，交通肇事后致一人死亡，一人受伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。二审期间，赵XX家属与被害人家属就经济损失部分达成和解，赵XX取得谅解，依法可酌情从轻处罚。结合审前社会调查情况以及绥中县司法局同意对赵XX适用非监禁刑的意见，适用非监禁刑不致再危害社会，赵XX符合适用缓刑的法律条件。故对其上诉理由予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条  （二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第七十二条  、第七十三条  之规定，判决如下:
一、维持辽宁省绥中县人民法院（2015）绥未刑初字第22号刑事判决的定罪部分，即被告人赵XX犯交通肇事罪；
二、撤销辽宁省绥中县人民法院（2015）绥未刑初字第22号刑事判决的量刑部分，即判处被告人赵XX有期徒刑二年；
三、改判上诉人赵XX有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。

本院认为，上诉人赵XX驾驶机动车，违反交通安全法，交通肇事后致一人死亡，一人受伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。二审期间，赵XX家属与被害人家属就经济损失部分达成和解，赵XX取得谅解，依法可酌情从轻处罚。结合审前社会调查情况以及绥中县司法局同意对赵XX适用非监禁刑的意见，适用非监禁刑不致再危害社会，赵XX符合适用缓刑的法律条件。故对其上诉理由予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条  （二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第七十二条  、第七十三条  之规定，判决如下:

一、维持辽宁省绥中县人民法院（2015）绥未刑初字第22号刑事判决的定罪部分，即被告人赵XX犯交通肇事罪；
二、撤销辽宁省绥中县人民法院（2015）绥未刑初字第22号刑事判决的量刑部分，即判处被告人赵XX有期徒刑二年；
三、改判上诉人赵XX有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）

审判长：韩玲
审判员：项广大
审判员：薛春来

书记员：张菀晨