于东交通肇事罪、盗窃罪减刑刑事裁定书

罪犯于东，男，1985年6月1日出生，达斡尔族，初中文化，判刑前无职业，捕前住内蒙古自治区阿荣旗，现在内蒙古自治区扎兰屯监狱服刑。

内蒙古自治区扎兰屯市人民法院于2006年12月20日作出（2006）扎刑初字第113号刑事判决，以罪犯于东犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年（刑期自2006年9月25日起至2009年9月24日止，并赔偿原审原告人王建设96612.68元）。另内蒙古自治区扎兰屯市人民法院于2007年4月20日作出（2007）扎刑初字第24号刑事判决，以罪犯于东犯盗窃罪，判处有期徒刑七年，并处罚金30000.00元，与交通肇事罪所处的有期徒刑三年数罪并罚，决定执行有期徒刑九年（刑期自2006年9月25日起至2015年9月24日止），并处罚金30000.00元。判决发生法律效力后，于2007年1月18日交付执行。本院于2011年9月13日作出（2011）呼刑执字第318号刑事裁定书，对该犯减刑九个月（刑期自2006年9月25日起至2014年12月24日止）。截止2014年11月8日，剩余刑期一个月十七天。执行机关内蒙古自治区扎兰屯监狱提出减刑意见书，于2014年10月24日报送本院审理。本院受理后，依法由审判员李东江担任审判长，由审判员张明政、斯琴高娃共同组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
经审理查明，罪犯于东在2013-2014年度服刑期间，认罪服法，服从管教，一贯以《服刑人员行为规范》约束自己，积极参加“思想、技术”教育学习，成绩优良，劳动积极，能完成或超额完成劳动任务，确有悔改表现，2013-2014年度共获狱政记功奖励二次。以上有监管干警证言、同监犯人证言，“三课”教育成绩单、罪犯百分考核统计表、罪犯奖励审批表、2013-2014年度罪犯评审鉴定表、扎兰屯监狱提请减刑建议书、罪犯减刑意见书、呼伦贝尔市人民检察院罪犯减刑检察意见书等在卷佐证，事实清楚，本院予以确认。

本院认为，罪犯于东在2012-2014年度服刑期间，认真遵守监规，接受劳动教育改造，悔改表现较好，该犯基本符合减刑条件。但因其未及时缴纳罚金和履行民事赔偿义务，也无家庭困难证明，减刑时依法应从严掌握，酌情降低减刑幅度。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条的规定，裁定如下：

对罪犯于东减去有期徒刑一个月（刑期自2006年9月25日起至2014年11月24日止）。
本裁定送达后即发生法律效力。

审判长 李东江
审判员 张明政
审判员 斯琴高娃

书记员： 吴云