杨某某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

公诉机关土默特左旗人民检察院。附带民事诉讼原告人李文元，职工。附带民事诉讼原告人李怀贵，无业。附带民事诉讼原告人李小川，职工。附带民事诉讼原告人李少川，学生。以上四附带民事诉讼原告人托代理人杨君俊，内蒙古融兴律师事务所律师。被告人杨某某，小学文化，打工，户籍地内蒙古自治区呼和浩特市。2017年3月16日因交通肇事被土默特左旗公安局行政拘留15日，并处罚金1500元。2017年3月28日因涉嫌交通肇事被土默特左旗公安局刑事拘留，2017年4月5日被因涉嫌交通肇事罪被土默特左旗人民检察院批准逮捕，次日由土默特左旗公安局执行逮捕，现羁押于土默特左旗看守所。辩护人暨委托代理人李祯，内蒙古星洋律师事务所律师。附带民事被告闫晓霞，中专文化，无业。委托代理人李祯，内蒙古星洋律师事务所律师。土默特左旗人民检察院以土左检公诉刑诉[2017]87号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2017年6月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李文元、李怀贵、李小川、李少川向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年8月18日公开开庭进行了合并审理。土默特左旗人民检察院指派检察员梁慧平、王晶晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李文元及委托代理人杨君俊，被告人李晓飞及其辩护人委托代理人李祯，附带民事诉讼被告闫晓霞及其委托代理人李祯均到庭参加诉讼。现已审理终结。土默特左旗人民检察院指控：2017年3月9日19时38分许，被告人杨某某驾驶塞克牌电动自行车，后座载着妻子闫晓霞沿土左旗察素齐镇人民路中心线东侧路东逆向由北向南行驶至旧华林商场南侧路东花圈店门口时，与前方相对方向驾驶自行车的李素桃（女，xxxx年xx月xx日出生）发生碰撞，事故发生后，被告人杨某某将李素桃拖抱至道路东侧��缘线处，闫晓霞将肇事的电动自行车推离现场，被告人杨某某逃离现场，造成李素桃死亡，两车不同程度受损的交通事故。经呼和浩特市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定报告（呼）公交（物）鉴（尸检）字[2017]第76号鉴定：李素桃由于交通事故致重度开放性颅脑损伤而死亡。经呼和浩特市公安局交通管理支队土左旗大队对此次交通事故认定：被告人杨某某的交通行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，过错较重，承担此次事故的全部责任，李素桃无责任。为证实上述犯罪事实，土默特左旗人民检察院向本院提供了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据，同时认为被告人杨某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，提请我院依法惩处。附带民事诉讼原告人诉称：被告人杨某某的交通肇事致李素桃死亡的行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失为：死亡赔偿金659500元（32975元/年×20年）、丧葬费28938元（4823元/月×6个月）、医疗费310元、被扶养人生活费28430元（22744元×5年÷4人）、精神抚慰金50000元、处理事故误工费2524.2元（168.28元×3人×5天）、交通费6000元，悬赏费用40000元、自行车损失360元，共计816062.2元。为此，请求判令被告人李晓飞与附带民事诉讼被告闫晓霞连带赔偿附带民事诉讼原告各项费用共计816062.2元。附带民事诉讼原告当庭向本院出示被害人李素桃身份证复印件、附带民事诉讼原告李怀贵身份证复印件、交通事故责任认定书、视频资料光盘一张、施救费票据、交通费票据，以证明自己的主张。附带民事诉讼���告代理人认为，除对上述款项判决赔偿外，应以故意杀人罪给予被告人处罚。被告人杨某某对土默特左旗人民检察院指控的犯罪事实和适用法律未提出异议。辩护人及附带民事诉讼被告代理人的主要辩护意见是：被告人杨某某主动归案并如实供述构成自首；被告人杨某某认罪态度良好，其行为不具有严重社会危害性，综上，希望对被告人从轻处罚。民事部分的答辩意见为：附带民事诉讼被告闫晓霞并不是本案的共同侵权人，应驳回附带民事诉讼原告对闫晓霞的诉讼请求。对于附带民事诉讼原告的被扶养人生活费、悬赏费用、自行车费用的诉讼请求，因为证据不足，不予认可。处理事故误工费、交通费请法庭根据实际情况综合认定。经审查明：2017年3月9日19时38分许，被告人杨某某驾驶塞克牌电动自行车，后座载着妻子闫晓��沿土左旗察素齐镇人民路中心线东侧路东逆向由北向南行驶至旧华林商场南侧路东花圈店门口时，与前方相对方向驾驶自行车的李素桃（女，xxxx年xx月xx日出生）发生碰撞，事故发生后，被告人杨某某将李素桃拖抱至道路东侧边缘线处，闫晓霞将肇事的电动自行车推离现场，被告人杨某某逃离现场，造成李素桃死亡，两车不同程度受损的交通事故。经呼和浩特市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定报告（呼）公交（物）鉴（尸检）字[2017]第76号鉴定：李素桃由于交通事故致重度开放性颅脑损伤而死亡。经呼和浩特市公安局交通管理支队土左旗大队对此次交通事故认定：被告人杨某某的交通行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，过错较重，承担此次事故的���部责任，李素桃无责任。被告人杨某某对上述事实不持异议，且有土默特左旗人民检察院向本院提供的书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据予以证实，本院予以确认。另查明，此次交通事故导致被害人李素桃死亡，给附带民事诉讼原告造成了如下经济损失：死亡赔偿金659500元（32975元/年×20年）、丧葬费28938元（4823元/月×6个月）、医疗费310元、被扶养人生活费28430元（22744元×5年÷4人）、处理事故误工费1595.25元（106.35元×3人×5天）、交通费1000元（酌情），共计719773.25元。认定上述事实的证据有：附带民事诉讼原告人当庭提供交通事故责任认定书，被害人李素桃身份证复印件、附带民事诉讼原告李怀贵身份证复印件、交通事故责任认定书、视频资料光盘一张、施救费票据。以上证据，经查证属实���本院予以确认。本院认为：被告人杨某某违反道路交通安全法发生交通事故致一人死亡后逃逸，负事故全部责任的行为已构成交通肇事罪。土默特左旗人民检察院的指控成立，本院予以支持。辩护人关于被告人杨某某应该从轻处罚的辩护意见，符合当庭查明事实，但是被告人杨某某肇事后情节恶劣，所以对辩护人的辩护意见，本院不予支持。附带民事诉讼原告代理人认为的本案被告人杨某某的行为应定性为故意杀人罪代理意见不符合当庭查明的事实以及法律规定，本院亦不予支持。附带民事诉讼原告所诉请的精神抚慰金、悬赏费用没有法律依据，本院不予支持；自行车损失费因没有证据支持，本院不予支持；交通费酌情给付。处理事故误工费不符合标准，对超出标准部分，本院不予支持。辩护人及附带民事诉讼被告代理人的附带民事诉讼被告闫晓霞不承担此次事故赔偿责任的答辩意见，符合法律规定及当庭查明的事实，本院予以采纳。为惩罚犯罪，维护公共安全保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日开始计算，判决执行前羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年3月16日起至2022年3月15日止）二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告李文元、李怀贵、李小川、李少川各项费用合计人民币719773.25元[死亡赔偿金659500元（32975元/年×20年）、丧葬费28938元（4823元/月×6个月）、医疗费310元、被扶养人生活费28430元（22744元×5年÷4人）、处理事故误工费1595.25元（106.35元×3人×5天）、交通费1000元（酌情）]。三、驳回附带民事诉讼原告李文元、李怀贵、李小川、李少川对附带民事诉讼被告闫晓霞的诉讼请求。被执行人未按照判决书指定期限履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，支付迟延履行金。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本十份。