白某仁交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人王某1（系被害人王某父亲），男，汉族，通化市人，农民，住通化市东昌区。
刑事附带民事诉讼原告人赵某某（系被害人王某母亲），女，汉族，通化市人，农民，住通化市东昌区。
刑事附带民事诉讼原告人董某某（系被害人王某妻子），女，汉族，通化市人，无职业，住通化市东昌区。
刑事附带民事诉讼原告人王某2（系被害人王某儿子），男，汉族，通化市人，无职业，住通化市东昌区。
法定监护人董某某，女，汉族，通化市人，无职业，住通化市东昌区。
被告人白某仁，男，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地吉林省柳河县，住通化市东昌区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月11日被通化市公安局监视居住；于2016年10月21日被通化市东昌区人民检察院监视居住。

通化市东昌区人民检察院以通东检公诉刑诉（2016）416号起诉书指控被告人白某仁犯交通肇事罪，于2016年11月17日向本院提起公诉，刑事附带民事诉讼原告人王某1、赵某某、董某某、王某2向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2016年12月7日依法公开开庭审理了本案。通化市东昌区人民检察院指派检察员张磊出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人王某1、赵某某、董某某、王某2，被告人白某仁到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
经审理查明：被告人白某仁于2016年9月10日18时20分许，无证驾驶无号牌二轮摩托车（未带安全头盔），由金厂镇方向经修正大桥往206医院方向行驶，当行至修正大桥时，由于白某仁占用对向车道逆向行驶，与相对方向受害人王某（未带安全头盔）无证驾驶吉E66261号普通二轮摩托车相撞，造成王某经医院抢救无效死亡、白某仁受伤，两车受损的道路交通事故。经认定，白某仁负该起事故主要责任，王某负该起事故的次要责任。
被害人王某生前户口所在地系通化市东昌区金厂镇龙头村五组，其常年在通化市市区打工，收入来源于城市。王某生前与妻子董某某育有一子王某2，现年二岁。
上述事实，由如下证据予以证实，足以认定。
1.肇事双方摩托车照片；
2.常住人口基本信息、受案登记表和破案经过、证明等书证；
3.证人邢某某证言；
4.勘验检查记录；
5.乙醇含量检测报告和道路交通事故认定书；
6.被告人白某仁供述。

本院认为：被告人白某仁违反交通运输管理法规，无证驾驶无号牌二轮摩托车造成重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。对公诉机关的指控，本院予以支持。被告人白某仁的犯罪行为使刑事附带民事诉讼原告人王某1、赵某某、董某某、王某2遭受的经济损失，被告人白某仁应予赔偿。王某1、赵某某、董某某、王某2要求白某仁赔偿的合理费用为：1、死亡赔偿金24,009.86元×20年=480,197.20元，2、丧葬费25,779.00元，3、被扶养人生活费17,972.62元×16年÷2=143,780.96元，共计人民币650,477.16元。鉴于白某仁负事故的主要责任，对刑事附带民事诉讼原告人的损失650,477.16元承担90%，计人民币584,781.44元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和相关民事法律之规定，判决如下：

一、被告人白某仁犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人白某仁赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某1、赵某某、董某某、王某2死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费，共计人民币584,781.44元。
赔偿款于判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　赵　岩 人民陪审员　　李月楼 人民陪审员　　崔　波

书记员：王宏彬