王某某交通肇事罪刑事判决书

公诉机关辽宁省建平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，女，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省建平县，汉族，小学文化，农民，住辽宁省建平县朱碌科镇西科村8-032号。系被害人刘xx之妻。
诉讼代理人刘某某，农民，住辽宁省建平县朱碌科镇西科村8-017号。系原告人王某某之长子。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省建平县朱碌科镇西科村8-017号。系被害人刘xx之长子。
附带民事诉讼原告人刘aa，男，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省建平县朱碌科镇西科村8-032号。系被害人刘xx之次子。
附带民事诉讼原告人刘zz，女，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省建平县榆树林子镇大西营子村3-027号。系被害人刘xx之女。
被告人王xx，男，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省建平县，汉族，小学文化，农民，捕前住辽宁省建平县榆树林子镇小房身村113号。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年6月21日被建平县公安局刑事拘留，同年7月4日经建平县人民检察院批准逮捕，同日由建平县公安局执行逮捕。现羁押于建平县看守所。

辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2016]299号起诉书指控被告人王xx犯交通肇事罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。在审理的过程中，附带民事诉讼原告人王某某、刘某某、刘aa、刘zz提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年12月6日公开开庭进行了合并审理。建平县人民检察院指派检察员步玉晗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、刘aa、刘zz，被告人王xx到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人王xx违反道路交通安全法规，驾驶机动车肇事，致一人死亡且逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。检察机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人王xx对于其不构成交通肇事罪的辩解意见，本院不予采信。附带民事诉讼原告人王某某、刘某某、刘aa、刘zz要求赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费等合计人民币18万元，其中医疗费37164.22元、护理费4882.56元（101.72元/天×24天×2人）、伙食补助费1200元（50元/天×24天）、丧葬费26729元、死亡赔偿金60285元（12057元/年×5年）、复印等其他费用51.20元，合计人民币130311.98元，本院予以支持；其要求赔偿交通费的诉讼请求，因未提交相关单据，本院不予支持；其要求赔偿精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持。被告人王xx应对上述经济损失予以全额赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第四十五条，第四十七条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款，第十九条，第二十一条，第二十三条，第二十七条，第二十九条之规定，判决如下：

一、被告人王xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月21日起至2020年12月20日止）。
二、被告人王xx赔偿附带民事诉讼原告人附带民事诉讼原告人王某某、刘某某、刘aa、刘zz因被害人刘xx死亡所产生的医疗费37164.22元，护理费4882.56元，伙食补助费1200元，丧葬费26729元，死亡赔偿金60285元，复印费等其他费用51.20元，合计人民币130311.98元。此款于判决发生法律效力后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　李　岩 代理审判员　　刘晓辉 人民陪审员　　张伟才

书记员：崔晓文