魏某某、王某等故意伤害罪一审刑事附带民事判决书

德州市德城区人民检察院
孙某
赵长庚（山东瀛创律师事务所）
董建成
魏某某
暨诉讼代理人孟凡昌（山东鸿正律师事务所）
王某
暨诉讼代理人葛汝国（山东中鲁律师事务所）
帅某
邴某
付中江（山东鑫大公律师事务所）
李伟伟（山东鑫大公律师事务所）
刘某
方士升（山东中鲁律师事务所）

公诉机关德州市德城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某，（自报），山东大奥置业有限公司董事长（自报），（自报）。系本案被害人。
委托代理人赵长庚，山东瀛创律师事务所律师。
委托代理人董建成。
被告人魏某某，（自报），无业（自报），（自报）。2013年9月24日因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年缓刑四年，并处罚金人民币二万元，缓刑考验期自2013年12月16日起至2017年12月15日止。罚金已缴纳。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月5日被抓获，同年1月6日被刑事拘留，同年1月28日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人暨诉讼代理人孟凡昌，山东鸿正律师事务所律师。
被告人王某，（自报），无业，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月6日被抓获，同年1月7日被刑事拘留，同年1月28日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人暨诉讼代理人葛汝国，山东中鲁律师事务所律师。
被告人帅某，无业，（自报）。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月6日被刑事拘留，同年1月28日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
被告人邴某，（自报），无业，（自报）。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月6日被刑事拘留，同年1月28日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人付中江、李伟伟，山东鑫大公律师事务所律师。
被告人刘某，（自报），个体经营保温材料（自报）。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月6日被刑事拘留，同年1月28日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人方士升，山东中鲁律师事务所律师。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2014）123号起诉书指控被告人魏某某、王某、帅某、邴某、刘某犯故意伤害罪，于2014年6月12日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年10月22日公开开庭进行了合并审理。德州市德城区人民检察院指派代理检察员李磊、李昭慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某的诉讼代理人赵长庚、董建成，被告人魏某某及其辩护人暨诉讼代理人孟凡昌、被告人王某及其辩护人暨诉讼代理人葛汝国、被告人帅某、被告人邴某及其辩护人付中江、被告人刘某及其辩护人方士升到庭参加诉讼。其间，经德州市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控“因得知李军等人与被害人孙某有矛盾，被告人王某找到被告人刘某让刘某找人教训被害人孙某，刘某联系被告人帅某让其找人教训孙某，并让被告人邴某驾车负责接送。王某带领刘某、帅某等人辨认了孙某住处、工地、办公地点及其乘坐的车辆，并且把孙某的照片提供给帅某。帅某通过‘小军’联系被告人魏某某，魏某某又联系张华森、张善文（二人另案处理）。刘某、帅某、邴某等人准备镐把、钢管等作案工具，并由邴某多次驾车带着帅某等人进行踩点、跟踪被害人孙某。2013年12月10日8时30分许，由被告人邴某开车带着被告人魏某某及张华森、张善文等人至被害人孙某居住的楼下等候，被告人帅某也在此等候。孙某出门准备上班时，被魏某某等人持镐把、钢管打伤。经鉴定，孙某的伤情为轻伤。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为五被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  之规定，构成故意伤害罪，被告人魏某某在缓刑考验期内犯罪，应当撤销缓刑。提请本院依法判处。
公诉人当庭称，五被告人均系主犯、五被告人认罪态度较好、被告人刘某获得被害人的谅解、对被告人魏某某峰撤销缓刑。
附带民事诉讼原告人孙某请求法院依法追究五被告人的刑事责任，判令被告人魏某某、王某、帅某、邴某赔偿其医疗费、住院伙食补助费等经济损失共计23699.51元。并提交了住院收费专用票据等材料。
被告人魏某某、王某、帅某、邴某、刘某对公诉机关指控的事实无异议，无辩解意见。被告人魏某某、王某、帅某、邴某对其行为给附带民事诉讼原告人造成的伤害表示道歉，愿意赔偿被害人。五被告人未提交证据。
被告人魏某某的辩护人暨诉讼代理人称，魏某某系从犯、认罪态度较好，主观恶性不深，愿意赔偿被害人。
被告人王某的辩护人暨诉讼代理人称，王某系从犯、初犯、认罪态度较好，社会危害性小，主观恶性不深，愿意赔偿被害人。
被告人邴某的辩护人辩称，邴某系从犯、初犯、认罪态度较好，主观恶性不深，愿意赔偿被害人。
被告人刘某的辩护人称，刘某系从犯、初犯、认罪态度较好，得到被害人的谅解。
本院认为，被告人魏某某、王某、帅某、邴某、刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控五被告人犯故意伤害罪的事实及罪名成立。五被告人在共同犯罪中，均起主要作用，均系主犯。被告人魏某某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，实行数罪并罚。被告人刘某能够对被害人的经济损失进行赔偿，得到被害人的谅解，请求法院对刘某从轻处罚。公诉人的意见，经查属实，予以采纳。
针对被告人魏某某的辩护人辩称魏某某系从犯、主观恶性不深；被告人王某的辩护人辩称王某系从犯、社会危害性小，主观恶性不深；被告人邴某的辩护人辩称邴某系从犯、主观恶性不深；被告人刘某的辩护人辩称刘某系从犯的意见，公诉人不予认可，称五被告人均积极参与，且雇凶持械伤人，均系主犯，主观恶性较深。辩护人的以上辩护意见，经查不实，不予采纳。针对辩护人辩称被告人愿意赔偿被害人的意见，公诉人辩称未与被害人达成赔偿协议，未得到谅解。辩护人的其他辩护意见，公诉人予以认可，本院予以采纳。
被告人魏某某、王某、帅某、邴某除应承担刑事责任外，对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某造成的经济损失18699.51元应予赔偿，其他超出本院认定部分，无据证实，不予支持。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据五被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第二十五条  第一款  、第二十六条  第一、四款、第七十七条  第一款  、第六十九条  、第三十六条  第一款  、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条  第一款  之规定，判决如下:
一、撤销德州市德城区（2013）德城刑初字第115号刑事判决书中对被告人魏某某缓刑四年的执行部分。
二、被告人魏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，与前罪判处的有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元合并，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月5日起至2017年7月20日止。罚金人民币二万元已缴纳。）
三、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年4月5日止。）
四、被告人帅某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年4月5日止。）
五、被告人邴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年4月5日止。）
六、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年1月5日止。）
七、被告人魏某某、王某、帅某、邴某赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失18699.51元。于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

本院认为，被告人魏某某、王某、帅某、邴某、刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控五被告人犯故意伤害罪的事实及罪名成立。五被告人在共同犯罪中，均起主要作用，均系主犯。被告人魏某某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，实行数罪并罚。被告人刘某能够对被害人的经济损失进行赔偿，得到被害人的谅解，请求法院对刘某从轻处罚。公诉人的意见，经查属实，予以采纳。
针对被告人魏某某的辩护人辩称魏某某系从犯、主观恶性不深；被告人王某的辩护人辩称王某系从犯、社会危害性小，主观恶性不深；被告人邴某的辩护人辩称邴某系从犯、主观恶性不深；被告人刘某的辩护人辩称刘某系从犯的意见，公诉人不予认可，称五被告人均积极参与，且雇凶持械伤人，均系主犯，主观恶性较深。辩护人的以上辩护意见，经查不实，不予采纳。针对辩护人辩称被告人愿意赔偿被害人的意见，公诉人辩称未与被害人达成赔偿协议，未得到谅解。辩护人的其他辩护意见，公诉人予以认可，本院予以采纳。
被告人魏某某、王某、帅某、邴某除应承担刑事责任外，对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某造成的经济损失18699.51元应予赔偿，其他超出本院认定部分，无据证实，不予支持。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据五被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第二十五条  第一款  、第二十六条  第一、四款、第七十七条  第一款  、第六十九条  、第三十六条  第一款  、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条  第一款  之规定，判决如下:

一、撤销德州市德城区（2013）德城刑初字第115号刑事判决书中对被告人魏某某缓刑四年的执行部分。
二、被告人魏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，与前罪判处的有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元合并，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月5日起至2017年7月20日止。罚金人民币二万元已缴纳。）
三、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年4月5日止。）
四、被告人帅某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年4月5日止。）
五、被告人邴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年4月5日止。）
六、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月6日起至2015年1月5日止。）
七、被告人魏某某、王某、帅某、邴某赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失18699.51元。于判决生效后十日内付清。

审判长：王茜
审判员：白雪
审判员：刘振权

书记员：王青