西安市长安区人民检察院交通肇事罪刑事判决书

西安市长安区人民检察院
张XX
潘芸（陕西平镜律师事务所）

公诉机关西安市长安区人民检察院。
被告人张XX，男，农民。2011年4月25日因犯交通肇事罪被周至县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。2012年12月3日将张XX抓获，同年12月4日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年12月27日被依法逮捕。现羁押于西安市看守所。
辩护人潘芸，陕西平镜律师事务所律师。
西安市长安区人民检察院以西长检诉字第（2013）67号起诉书指控被告人张XX犯交通肇事罪，于2013年3月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。西安市长安区人民检察院指派检察员黄晓华、代理检察员李建刚出庭支持公诉，被告人张XX及其辩护人潘芸到庭参加了诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人张XX违反《中华人民共和国交通安全法》，驾驶机动车辆致一人死亡，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  规定的交通肇事罪，西安市长安区人民检察院指控被告人张XX所犯罪名及犯罪事实成立，应予惩处。被告人张XX在开庭审理时能如实供认其犯罪事实，认罪态度尚好，对其从轻判处。张XX在缓刑考验期内犯新罪，应撤销缓刑，把前罪与所犯的新罪，数罪并罚。对辩护人辩称的被告人张XX认罪态度尚好，又配合单位赔偿了被害人的经济损失，建议对张XX从轻判处的辩护意见，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，第七十七条  ，第六十九条  ，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条  之规定，判决如下:
一、撤销陕西省周至县人民法院（2011）周刑初字第57号刑事判决对张XX判处的缓刑部分。
二、被告人张XX犯交通肇事罪判处有期徒刑一年，与原犯交通肇事罪判处的有期徒刑二年，数罪并罚，执行有期徒刑二年九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一二年十二月三日起至二0一五年九月二日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。

本院认为，被告人张XX违反《中华人民共和国交通安全法》，驾驶机动车辆致一人死亡，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  规定的交通肇事罪，西安市长安区人民检察院指控被告人张XX所犯罪名及犯罪事实成立，应予惩处。被告人张XX在开庭审理时能如实供认其犯罪事实，认罪态度尚好，对其从轻判处。张XX在缓刑考验期内犯新罪，应撤销缓刑，把前罪与所犯的新罪，数罪并罚。对辩护人辩称的被告人张XX认罪态度尚好，又配合单位赔偿了被害人的经济损失，建议对张XX从轻判处的辩护意见，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，第七十七条  ，第六十九条  ，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条  之规定，判决如下:

一、撤销陕西省周至县人民法院（2011）周刑初字第57号刑事判决对张XX判处的缓刑部分。
二、被告人张XX犯交通肇事罪判处有期徒刑一年，与原犯交通肇事罪判处的有期徒刑二年，数罪并罚，执行有期徒刑二年九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一二年十二月三日起至二0一五年九月二日止）。

审判长：姚化鹏
审判员：马婉贞
审判员：田秋玲

书记员：杨浪华